AL naujienos

Amerikos lietuvių dienoraštis

Lietuvos ambasadoje JAV surengta diskusija apie sovietų nusikaltimus ir genocidą pokario Lietuvoje

Lietuvos ambasadoje JAV surengta diskusija apie sovietų nusikaltimus ir genocidą pokario Lietuvoje

Lapkričio 15 d. Lietuvos ambasadoje JAV surengta diskusija apie sovietų nusikaltimus pokario Lietuvoje. Diskusijos dalyvius pasveikino Lietuvos krašto apsaugos ministras Raimundas Karoblis ir ambasadorius Rolandas Kriščiūnas. Pranešimus skaitė šiuo metu su Fulbright stipendija akademinę stažuotę Columbia universitete atliekanti dr. Dovilė Sagatienė, bei Lepage centro Villanovos universitete direktorius Jason Staeinhauer. Diskusiją moderavo JAV Kongreso bibliotekos teisės tyrimų centro direktorius dr. Peter Roudik.

Ministras R.Karoblis pažymėjo, kad Antrojo pasaulinio karo pabaiga pasauliui atnešė taiką, tuo tarpu Lietuvai ji reiškė okupaciją ir dar vieną karą. “

Kova prieš sovietinę okupaciją buvo vienas skausmeningiausių XX a Lietuvos istorijos periodų, kurio metu šalis prarado penktadalį savo gyventojų. Antrojo pasaulinio karo nusikaltimai turėjo Niurnbergo teismą, tuo tarpu sovietų nusikaltimai savo Niurnbergo neturejo,” sakė ministras.

 “Kalbėdami apie sovietų nusikaltimus visų pirma siekiame, kad tokie nusikaltimai niekuomet daugiau nepasikartotų ne tik Lietuvoje, bet ir bet kurioje kitoje šalyje,” sakė ministras.

Pagrindinį pranešimą skaičiusiu D.Sagatienė analizavo Drėlingo prieš Lietuvą bylą, kurioje buvo konstatuota, kad sovietinių represinių struktūrų vykdyti nusikaltimai Lietuvoje gali būti laikomi genocidu. D.Sagatienė nagrinėjo ar ši byla gali tapti lūžiu tašku vertinant Sovietų nusikaltimus ne tik Lietuvoje, bet ir kituose okupuotose kraštuose.

 

Sovietinėse represinėse struktūrose dirbęs S.Drėlingas buvo pripažintas kaltu dėl genocido. Europos Žmogaus Teisių Teismas (EŽTT) konstatavo, kad Lietuvos nacionaliai teismai tinkamai motyvavo savo sprendimus dėl to, kad partizanai buvo reikšminga lietuvių tautos, kaip nacionalinės, etninės grupės, dalis ir atsakomybė už genocidą prieš juos buvo įtvirtinta tarptautiniuose teisės aktuose.

 

 

EN

 

 

The discussion “Nuremberg that never happened. The case of Soviet crimes in post-war Lithuania” was organized at the Embassy of Lithuania on Friday. In his remarks Lithuanian Minister of Defence R.Karoblis noted that Lithuania celebrates the victory against Nazism, but the end of the Second World War for the country has also another meaning. "It was the beginning of our war against Soviet occupation and national genocide.

“Freedom fights against the Soviet occupation resulted in painful loss for our country. We lost nearly 1/5 Lithuanian nation. The crimes of the Second World War were followed by the Nuremberg trials. Soviet crimes, however, never had their Nuremberg. It is not the trial’s verdict or severity of punishment that matters. The essence of exposing Soviet crimes is to never let them happen again - nor to Lithuania, nor to any other country,” said the Minister.

The main speaker of the event dr. Dovilė Sagatienė, a Legal historian and a Fulbright grantee at Columbia University, analyzed the implication of the 2019 ruling by the European Court of Human Rights regarding Soviet genocide in Lithuania against the partisans (the judgment in Drėlingas v Lithuania case). Will this case become a turning point in evaluating Soviet crimes in all occupied countries, asked dr. Sagatienė?

Mr. Jason Steinhauer, the Director of the Lepage Center for History in the Public Interest, Villanova University, delivered his remarks about the clash of historical narratives, and the use of disinformation in it.

 The discussion was moderated by dr. Peter Roudik, Director of the Global Legal Research Center, Library of Congress, Washington DC

 

Kęstutis VAŠKELEVIČIUS

 

Counselor, Embassy of Lithuania in USA

Ambasadoje Vašingtone paminėta Lietuvos Kariuomenė...
IŠVEDŽIOJIMAI GAMTOS PRIEGLOBSTYJE
 

Comments

No comments made yet. Be the first to submit a comment
Already Registered? Login Here
Guest
Sekmadienis, 15 Gruodis 2019